(http://www.rotria.boo.pl/herb2.png)
Pius, Episcopus Rotriae, Pontifex Maximus, Servum Servorum Dei etc., etc., etc.,
dilectus fratres et sororesin in Surmenia, in perpetuam rei memoriam.
Chcąc, by Kościół Święty zapuścił swe korzenie w Królestwie Surmeńskim wysyłamy do Kaharonei, jako naszego administratora, Jego Ekscelencję Giovanniego Ganganelli. Tym samym odwołujemy go z urzędu Prymasa Galii i Normandii, gdyż zadanie, którego się podejmie wymaga wielkiego wysiłku. Cieszymy się niezmiernie, że to na okres naszego pontyfikatu przypadł czas odnowienia Owczarni Pańskiej w Surmenii, ponieważ nasze dwa państwa łączy historyczna więź, dlatego też dziękujemy Najwyższemu za łaskę podpisania konkordatu. Wierzymy całym sercem, że Ekscelencja Giovanni będzie nas godnie reprezentował i przyniesie chwałę Złotemu Tronowi. Niech dobry Bóg na czas Twej służby Ci błogosławi, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti!
Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XIV mensis Martius, anno Domini bis millesimo quattuordecimo, Pontificatus Nostri primo.
/-/Sanctitas Vestra Pius III
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.
(http://www.rotria.boo.pl/pieczec1.png)