(http://www.rotria.boo.pl/KlemensIII.png)
Clemens III, Biskup Rotrii, Sługa Sług Bożych etc., etc., etc. Wielebnym Braciom Kardynałom, do których list niniejszy dojdzie, Apostolskie Pozdrowienia.
Umiłowani Bracia!
Po ostatnich wydarzeniach, które wstrząsnęły Stolicą Apostolską - śmierci Naszego Umiłowanego poprzednika, Piusa IV oraz jedynego Członka Kolegium Kardynalskiego, księcia-kardynała Cesare Francesco de Medici uznaliśmy, że priorytetem Naszych rządów jest zadbanie o powołanie nowych purpuratów. Przeto obdarzyliśmy godnością Księcia Kościoła dwóch Naszych Synów, którzy swą nie zachwianą wiarą, godną do naśladowania przyczynili się do uratowania bytu Państwa Kościelnego. I tak kapelusz kardynalski nadaliśmy dwóm Naszym biskupom - Tomasso Domenico oraz Juanowi Lorenzo, uznając ich za godnych dostąpienia najwyższego wyróżnienia kościoła, aby swą postawą służyli Bogu i Kościołowi po kres ich dni. Również godnością kardynała świeckiego obdarzyliśmy Naszego Syna - Marco Vittorino z rodu della Rovere, aby swym doświadczeniem i życiową mądrością wspomógł Naszą osobę.
Niniejszym zawezwaliśmy dzisiaj Was, dostojnych Kardynałów-Elektów, abyście wstawili się w sali konsystorialnej Kaplicy Sykstyńskiej, na ceremonii kreacji kardynalskiej. Prosimy potwierdzić swą obecność.
/-/Sanctitas Vestra Clemens III
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.
(http://www.rotria.boo.pl/pieczec-clemensIII.png)
Creationem Cardinalis
Kreacja kardynalska, w Pałacu Laterańskim, V, men. XII MMXIV AD
(http://i59.tinypic.com/dls1p2.jpg)
Do tronu w sali spotkań Kolegium Kardynalskiego, w Pałacu Laterańskim, podchodzi Kardynał Elekt, kłania się Patriarsze ubranemu w strój chórowy i klęka przed nim. Patriarcha zwraca się do zgromadzonych::
(http://www.rotria.boo.pl/KlemensIII.png)
CLEMENS PP. III
LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE
NIHIL EST VERITATIS LUCE DULCIUS
EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:
Venerabili Fratri Nostro
Ioannis Laurentium de Medici y Zep,
Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:
§ 1. Wynieść Cię do godności Kardynała Świętego Kościoła Rotryjskiego.
1° Powierzyć pełnię praw, obowiązków i przywilejów, z tytułu tego wynikających.
2° Włączyć Cię w skład Czcigodnego Kolegium Kardynalskiego.
3° Inkardynować Cię do do diecezji suburbikarnej Palestriny.
§ 2. Zezwolić Ci na stosowanie w czasie sprawowania funkcji herbu należnego duchownemu w randze purpurata.
§ 3. Zobowiązać Cię do prezentacji stosownego herbu na Konsystorzu.
§ 4. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.
/-/Sanctitas Vestra Clemens III,
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.
(http://www.rotria.boo.pl/pieczec-clemensIII.png)
(http://www.rotria.boo.pl/KlemensIII.png)
CLEMENS PP. III
LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE
LITTERA SCRIPTA MANET
EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:
Venerabili Fratri Nostro
Thoma Dominico Manicni,
Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:
§ 1. Wynieść Cię do godności Kardynała Świętego Kościoła Rotryjskiego.
1° Powierzyć pełnię praw, obowiązków i przywilejów, z tytułu tego wynikających.
2° Włączyć Cię w skład Czcigodnego Kolegium Kardynalskiego.
3° Inkardynować Cię do do diecezji suburbikarnej Sieny.
§ 2. Zezwolić Ci na stosowanie w czasie sprawowania funkcji herbu należnego duchownemu w randze purpurata.
§ 3. Zobowiązać Cię do prezentacji stosownego herbu na Konsystorzu.
§ 4. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.
/-/Sanctitas Vestra Clemens III,
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.
(http://www.rotria.boo.pl/pieczec-clemensIII.png)
(http://www.rotria.boo.pl/KlemensIII.png)
CLEMENS PP. III
LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE
OMNIA POSSIBILIA SUNT APUD DEUM
EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:
Venerabili Fratri Nostro
Marcus Vittorio apo Zep,
Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:
§ 1. Wynieść Cię do godności Kardynała Honorowego Świętego Kościoła Rotryjskiego.
1° Powierzyć pełnię praw, obowiązków i przywilejów, z tytułu tego wynikających.
2° Włączyć Cię w skład Czcigodnego Kolegium Kardynalskiego.
§ 2. Zezwolić Ci na stosowanie w czasie sprawowania funkcji herbu należnego duchownemu w randze kardynała honorowego.
§ 3. Zobowiązać Cię do prezentacji stosownego herbu na Konsystorzu.
§ 4. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.
/-/Sanctitas Vestra Clemens III,
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.
(http://www.rotria.boo.pl/pieczec-clemensIII.png)