(http://www.rotria.boo.pl/KlemensIII.png)
CLEMENS PP. III
LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE
FIDES SINE OPERIBUS MORTUA EST
EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:
Venerabili Fratri Nostro
Leonardo Mario della Popoly de Bourbon,
Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwyższej władzy apostolskiej, jaką sprawujemy, postanawiamy, co następuje:
§ 1. Nominować Cię do godności Kapelana Honorowego Jego Świątobliwości.
1° Powierzyć pełnię praw, obowiązków i przywilejów, z tytułu tego wynikających.
2° Utrzymać w mocy postanowienia Bulli „De Audlicis Patriarchae”.
§ 2. Zezwolić Ci na stosowanie w czasie sprawowania funkcji herbów należnych duchownym w randze kapelana honorowego.
§ 3. Zobowiązać Cię do prezentacji herbu, należnego z racji sprawowania urzędu w terminie nie dłuższym, niż siedem dni od dnia upowszechnienia naszej woli.
§ 4. Cośmy tutaj zapisali, w życie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwilą ogłoszenia.
Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XXIX, mensis October, anno Domini bis millesimo quattuordecimo, Pontificatus Nostri primo.
/-/Sanctitas Vestra Clemens III
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.
(http://www.rotria.boo.pl/pieczec-clemensIII.png)