(http://www.rotria.boo.pl/Herbaleksiii.png)
Aleksander III biskup Rotrii sługa sług bożych etc. Wielebnym braciom, Arcybiskupom, Biskupom i ukochanym synom Opatom, Przeorom, oraz innym Prałatom, do których niniejszy list dojdzie, Apostolskie Pozdrowienia.
Jak Dobry Bóg przez siedem dni tworzył w trudzie swe najwspanialsze i najdoskonalsze dzieło – świat - a siódmego dnia odpoczywał, tak i ludzie winni pracować w pocie czoła oraz zaznawać krótkiego odpoczynku – dla cieszenia się owocami swej pracy i nabrania sił do dalszego wysiłku.
Dlatego właśnie postanowiliśmy i My zaznać odpoczynku i skorzystać z dobrodziejstw gorącego słońca, które tak mocno grzeje naszą planetę latem. By wypocząć, postanowiliśmy opuścić mury Apostolskiego Miasta i na okres dwóch tygodni przenieść się do Naszych dóbr rodowych w Firenze.
Aby zaś odpoczynek był pełny i przyniósł wytchnienie, życzeniem Naszym jest, aby nie niepokoiły nas trudy władzy. Możemy pozwolić sobie na tymczasowe zrzucenie ciężaru władzy, gdyż obok tronu Naszego stoją godni Bracia, którzy wyręczą nas w rządach. Postanawiamy zatem niniejszym powołać Regenta w osobie Jego Ekscelencji Kamerlinga Cesare Donato Orsini. Powierzamy mu władzę nad Państwem Kościelnym, oddając mu wszelkie nasze uprawnienia, za wyjątkiem: wydawania brewe, bulli, nominacji duchownych i dokonywania nobilitacji oraz odwoływania takowych.
Ufamy, że Brat Cesare godnie będzie dzierżył pieczę nad Stolicą Apostolską na okres najbliższych dwóch tygodni.
Apostolskim, Pozdrowieniem,
/-/Aleksander III
Patriarcha i Biskup Rotrii, etc, etc.