Wasza Ekscelencjo Rektorze,
jest mi niezmiernie miło oddać pałac Chiericati na rzecz Uniwersytetu Rotrii, mojej Alma Mater, z którym to wiążę wspaniałe wspomnienia. Wierzę, że Instytut Latynistyczny, który będzie mieścił się w tym renesansowym gmachu dobrze posłuży Stolicy Apostolskiej oraz Kościołowi Świętemu. Niech to przekazanie stanowi symbol mecenatu Rodu Medyceuszy nad nauką oraz kulturą.
card. Cesare Francesco de Medici
Książę Toskanii, Palestriny i Ferrary
Akt nadania:
(http://www.rotria.boo.pl/swieckimaly1.png)
Dekret Książęcy 2°
Ja, Cesare Francesco de Medici, Książę Toskanii, Palestriny i Ferrary, kardynał Kościoła Rotryjskiego w randze Biskupa, w imieniu Własnym oraz Prześwietnego Rodu Medyceuszy postanawiam oddać w posiadanie rodowy pałac Chiericati w Ferrarze pod zarząd Uniwersytetu Rotryjskiego, a konkretnie na rzecz Instytutu Latynistycznego. Pragnę, aby budynek ten dobrze służył badaniu kultury antycznej, która jest dziedzictwem Rotrii, jak i Kościoła Świętego.
Dano w Castello Ducale, dnia XXIV miesiąca III AD MMXIV
/-/ Cesare Francesco de Medici
Książę Toskanii, Palestriny i Ferrary
Kardynał Biskup Palestriny
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Palazzo_Chiericati.jpg/300px-Palazzo_Chiericati.jpg)