Rynek w Fermigano
(http://oi60.tinypic.com/2wddkwz.jpg)
(http://cdn0.sentres.com/photos/45735/large/percorso-avventura-castelrotto-escursioni.jpg)
Mało imponujący jest rynek we wsi Fermigano - to po prostu zwykły kawałek placu otoczony kilkoma zabudowaniami. Jednakże jest on bardzo ważny w życiu codziennym mieszkańców, gdyż stanowi on tutejsze centrum kulturalno-handlowe. Tutaj ludzie spotykają się, aby dokonać wymiany towarów lub po prostu porozmawiać. W każdą środę odbywa się tutaj otwarty handel z kupcami z pobliskiego Urbino. Goście ze stolicy naszego regionu chętnie zaopatrują się w tutejsze towary, jednocześnie oferując do sprzedaży rzeczy niedostępne w Fermigano.
Wczoraj doszło do spotkania władz miast Fermignano i Mariboru. Podczas uroczystego przyjęcia na Zamku Mariborskim podpisano niniejsze świadectwo:
ŚWIADECTWO PARTNERSTWA
DOKUMENT MIAST PARTNERSKICH
Niniejszy dokument jest potwierdzeniem podjęcia decyzji o współpracy partnerskiej i o nawiązaniu kontaktów między miastami
MARIBOR i FERMIGNANO
jako miasta partnerskie
Współpracujące strony oświadczają, że miasta będą w przyszłości współpracować na zasadach grzeczności, wzajemności i braterstwa; poza wymianą doświadczeń samorządów w dziedzinie zarządzania miasta:
w pierwszej kolejności przez codzienne kontakty ludzi,
przez wzmacnianie i rozwijanie współpracy cywilnych organizacji w dziedzinie kultury i w wielu innych dziedzinach życia.
Współpraca ta nieustannie będzie wspierana przez oba miasta, w miarę ich możliwości, ze środków stojących w ich dyspozycji.
Realizacja tych starań jest głównym celem kontaktów między miastami partnerskimi.
Niech ten przyjacielski kontakt miast braterskich pomaga nieść pokój i wolność wśród naszych narodów.
UMOWA USTANAWIAJˇCA MIASTA PARTNERSKIE
Umowa ustanawiająca miasta partnerskie:
W celu pogłębienia i wzmocnienia już istniejących kontaktów miasta
Fermignano (Państwo Kościelne Rotria) i Maribor (Republika Trizondalu)
zawierają następującą umowę o braterstwie i współpracy.
Jesteśmy przekonani, że współpraca między Fermignano oraz Mariborem wzmacni pokojowe współistnienie narodów. Wzajemnymi kontaktami chcemy przyczynić się do wzmocnienia stosunków międzynarodowych. Uzgadnia się, co następuje:
W miarę możliwości przyczyniamy się w obu miastach do zbudowania kontaktów w dziedzinach kultury, gospodarki oraz turystyki. To chcemy osiągnąć w sposób następujący:
- Wzajemne wizyty delegacji miast
- Spotkania stowarzyszeń i organizacji
- Współpraca w dziedzinie kultury (wystawy, przedstawienia, występy muzyczne i inne)
- Aktywności w dziedzinie turystyk
- Współpraca w dziedzinie gospodarki
Oba miasta zobowiązują się do tego, aby te aktywności w miarę możliwości wspierać wzajemną aktywnością.
Każdorazowe spotkania będą prowadzone w obu miastach przez zarządców tychże terenów. O wszystkich spotkaniach oba miasta będą informowały się wzajemnie w odpowiednio wcześniejszym terminie.
Na wszystkich spotkaniach organizowanych w miejscach publicznych będzie wyrażany zamiar współpracy.
Podpisy:
/-/ Mateusz Smiff,
Zarządca Mariboru
/-/ Juan Lorenzo de Medici
Baron Fermignano
Budki Mariborskie
(http://e-fotek.pl/images/08380859100309185090.jpg)
Dziś o godzinie 7:30 budki wyruszyły do Fermigano - są one wzorowane na tych policyjnych z Mariboru. Prezenty te różnią się jednak od pierwowzoru. Są w dwóch kolorach, a ich wygląd jest dostosowany do klimatu Fermigano.
@Vittorio Paolino
Bardzo dziękuję :)