Prezent od I Księcia Solium

[Markos Viktorjosigos]

Wasza Wysokość, a co ja, zgrzybiały dziad, żeby wysiadać po schodkach i iść dywanikiem? Skoczę o spadochronie lub wyląduję gdzieś w szczerym polu!

[Superfluum]

Ale wtedy mogą JE spotkać chłopi, a oni nie wyróżniają się tolerancją dla obcokrajowców. Chociaż i tak, jak kogoś aresztują, to przyprowadzą do moich urzędników, a potem do mnie, ale nie lepiej oszczędzić sobie skhandalu?

[Pafnucy von Pyongyang]

Ależ, Książę! jest na to rada. Jak Eminencja wyląduje i zlecą się chłopi, niechaj zaraz krzyczy
 że jest lekarzem i będzie ich do szpitala na badania zabierał. Uciekają bardziej niż od ognia!
  Sprawdziłem!

[Superfluum]

Jestem zaskoczony, że moje chłopstwo wie kim jest lekarz. Naprawdę, nie spodziewałem się tego.

[Pafnucy von Pyongyang]

No właśnie. Dlatego że wie, to ucieka.

[Superfluum]

Mówiłem, że sprzedawanie ich na eksperymenty medyczne źle się skończy.

[Cosimo Pietro de Medici]

Biedactwa w takim razie. Chłopi z radością do lekarza powinni iść, żeby L4 otrzymać i się opie... Ekhm! Obijać!

[Pafnucy von Pyongyang]

Mojej winy też w tym troszeczkę. Kiedyś zakradłem się do szpitala, i dentystę-chirurga udawałem...

[Superfluum]

Biedactwa w takim razie. Chłopi z radością do lekarza powinni iść, żeby L4 otrzymać i się opie... Ekhm! Obijać!

Co to jest L4?

[Pafnucy von Pyongyang]

Pewnie jakiś środek halucynogenny.

[Cosimo Pietro de Medici]

Potocznie nazywane zwolnienie lekarskie.

[Pafnucy von Pyongyang]

Na jedno wychodzi. Na zwolnieniu zazwyczaj się pije, więc...

[Markos Viktorjosigos]

Dziękuję za wskazówkę - będę udawał lekarza!

[Superfluum]

Potocznie nazywane zwolnienie lekarskie.

Nie znam czegoś takiego. U nas w państwie arystokracja i szlachta programowo nie pracują, a chłopi nie odpoczywają.