My, Augusto de Medici, książę Bari etc. chcąc zachować dla potomnych wyraz naszych najszczerszych poczynań i zachować się jak najlepiej w pamięci ludzkiej, pragniemy obwieścić wszystkim i każdemu z osobna, że otaczamy naszą wierną opieką diakona Pafnucego von Pyongyanga nadając mu urząd i godność naszego osobistego sekretarza.

Diakon Pafnucy używać może publicznie, w porozumieniu z naszym ojcem i suwerenem kardynałem Larenzo de Medici, tytułu Sekretarza Bari.

Niech tak się stanie wedle słów naszych, a wszyscy nasze decyzje niech uszanują.

Gratuluję Bratu Diakonowi i Waszej Książęcej Mości. Zaprawdę wierzę, iż obaj czerpać będziecie wielki pożytek z tego układu

Dziekuję serdecnie Eminencji za dobro słowo

Gratulacje Bracie Pafnucy