Il Decreto del Granduca di Toscana

Nel primo anno del regno di Lorenzo de 'Medici, Granduca di Toscana, agosto tredicesimo
anno due mila tredici
E 'stato dato in Palazzo Medici-Riccardi.

Przykazanie miłości mówi o dwóch rodzajach miłości: pierwszej do Boga, drugiej do bliźniego. My, jako Wielki Książę Toskanii, zasmuceni jesteśmy obecną niedolą wielu Naszych mieszkańców. Dlatego też postanawiamy, że każdy datek składany na niedzielnej mszy świętej przypadającej jako trzecia w  miesiącu oddawać będziemy na biednych, potrzebujących i cierpiących. Biorąc za wzór bliskiego Nam, świętego Franciszka, chcemy nieść pomoc wszystkim potrzebującym. 

Jednocześnie chcemy ufundować szpital dla trędowatych, odrzuconych przez społeczeństwo. Pochylić się należy nad owymi braćmi, bowiem i im należą się godne warunki. Pragniemy przestrzec, że wszelkie stanowiska aspołeczne skierowane ku potrzebującym będziemy karać z całą stanowczością i surowością.

Come abbiamo scritto, così decidiamo di.

Lorenzo Pietro I de Medici
Granduca di Toscana e Duca di Firenze
Cardinale Camerlengo