Il Decreto del Granduca di Toscana

Nel primo anno del regno di Lorenzo de 'Medici, Granduca di Toscana, agosto ventitreesimo                 
anno due mila tredici
E 'stato dato in Palazzo Medici-Riccardi.

Unieważniamy nasz Dekret Wielkoksiążęcy o osadzie handlowej Lukka. Podjęliśmy tę decyzję po konsultacjach z Jego Świątobliwością i widząc jaką decyzję podjął Naród Rotryjski. Liczymy, że więcej takowa sytuacja nigdy nie nastąpi. Chcemy żyć w społeczeństwie zgodnym, który wymaga poświęceń z obu stron.

Niemniej jednak liczymy, że ożywienie gospodarcze nadejdzie już na dniach i będziemy mogli być świadkami rozwoju handlu nie tylko wewnętrznego, ale też i zagranicznego.

Come abbiamo scritto, così decidiamo di.

Lorenzo Pietro I de Medici
Granduca di Toscana e Duca di Firenze
Cardinale Camerlengo