Na balkonie Bazyliki Laterańskiej rozpoczął się nie lada ruch. Służby pałacowe wywieszają proporce Stolicy Apostolskiej, duchowni ukazują się na balkonach przybocznych, dzwony ogromnej świątyni dzwonią z całych sił. Gwardia Apostolska otwiera Spiżową Bramę, zaś wszelkie kordony militarne gromadzą się przed Balkonem Błogosławieństw. Wnet w asyście kardynałów i prałatów na balkonie ukazuje się kardynał Franciszek Ferdynand von Habsburg, Dziekan Kolegium Kardynalskiego, który symbolicznym gestem pozdrawia zgromadzony lud, a następnie rzecze:
Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Patriarcham,
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum Caesarum,
Sanctae Rotriae Ecclesiae Cardinalem Medices
Qui sibi nomen imposuit Pium Tertium!
Oznajmiam wam radość wielką: mamy Patriarchę,
Najcznigodniejszego i Najprzewielebniejszego Cezara,
Kardynała Świętego Rotryjskiego Kościoła Medyceusza
który przybrał sobie imię Piusa Trzeciego!
