Pius, Episcopus Rotriae, Pontifex Maximus, Servum Servorum Dei etc., etc., etc.,
venerabili eminentissimi Franciscus Ferdinandus Habsburg, hactenus Episcopo Cardinalum et Professor Iuris Studiorum, nominato Tribuni, salutem et Apostolicam Benedictionem.

W zgodzie z wieloletnią tradycją, kiedy urzędy Państwa i Kościoła ulegają opróżnieniu wskutek ogłoszenia sediswakancji, pierwszym obowiązkiem nowego Biskupa Powszechnego jest nominacja urzędników, niezbędnych dla zachowania poprawności działania całego kraju. Dlatego, w uznaniu wieloletnich zasług i ogromnego bagażu w dziedzinie kształcenia, egzekwowania i tworzenia w zakresie prawa, powierzamy urząd Trybuna Sygnatury Apostolskiej Eminencji Franciszkowi Ferdynandowi kardynałowi von Habsburgowi. Przez lata swojej naukowej pracy prawniczej, wykazałeś Eminencjo niebywałe skłonności i biegłość w umiłowanej, jakże skomplikowanej dziedzinie. Dowiodły tego chociażby przewody przez Ciebie prowadzone w Trybunale Sprawiedliwości, stosownym dla państw polskiego mikroświata, ale i w karierze sądowniczej w rozlicznych krajach, gdy powierzano Ci togę najwyższego spośród sędziów. Takoż i my uznajemy, że pasja Twa winna rozwijać rotryjskie sądownictwo, dlatego powierzamy Ci odpowiedzialny zawód publicznego zaufania, ale i nasze zaufanie w Tobie wyrażamy.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XXIII mensis September, anno Domini bis millesimo tredecimo, Pontificatus Nostri primo.

/-/Sanctitas Vestra Pius III
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.