Pius, Episcopus Rotriae, Pontifex Maximus, Servum Servorum Dei etc., etc., etc.,
venerabili fratri Iacobus Ioannes Roncalli, eiusque successoribus canonice substituendis, in perpetuam memoriam.

Widząc przedłużający się brak aktywności naszego Syna Giacomo Roncalli, z bólem serca postanowiamy odebrać mu obywatelstwo Państwa Kościelnego, gdyż godne są go osoby składające Stolicy Apostolskiej ofiarę ze swego zaangażowania. Drogi Bracie, nie dotrzymałeś złożonej przysięgi przed Złotym Tronem, raczyłeś zostawić Święte Miasto Rotria i bez jakiegoś powiadomienia odszedłeś, co przyznajemy z wielkim smutkiem. Wszystko to utwierdziło nas w przekonaniu, że prawdziwa i słuszna jest ta decyzja. Mamy nadzieję, że kiedyś jeszcze wrócisz na łono Kościoła Świętego, Matki Naszej oraz nawiedzisz swą ojczyznę.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XXIX mensis September, anno Domini bis millesimo tredecimo, Pontificatus Nostri primo.

/-/Sanctitas Vestra Pius III
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.