Bracia,
Ze smutkiem muszę Was poinformować o śmierci mojej synowej, Jej Wysokości Emilji Frankiskoskori apo Zep z Radziwiłłów, księżniczki surmeńskiej i mediolańskiej. Zmarła ona 9 grudnia w Lachowiczach na gruźlicę a pochowana została wczoraj we własnej posiadłości Kiejdany na Litwie w kościele św. Jerzego. Pragnę złożyć kondolencje Jej ojcu, Jego Eminencji kardynałowi Franciszkowi Ferdynandowi Habsburgowi oraz reszcie Jej rodziny.
Emilja była księżniczką surmeńską oraz mediolańską. Była żoną Markosa Viktorjosigosa apo Zepa, matką Michaela Markosigosa apo Zepa (wcześniej Artur Czartoryski zamieszkujacy Rotrię), siostrą JKM Karola Józefa I, króla Polski i wielkiego księcia Litwy oraz córką JE Franciszka Ferdynanda, naszego kardynała oraz króla seniora RON. Zasłużona dla Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
Niech Jej Real lekkim będzie!
(-) Vittorio Paolino,
książę Urbino,
dumny teść
