Wicekanclerzu,
Prefekci,
Jak wiecie od 15 października 2013 roku sprawuję urząd Gonfaloniere Wojsk Patriarszych. Ten rok czasu, służby pięciu kolejnym Ojcom Świętym - Piusowi III, Innocentemu IV, Leonowi II, Piusowi IV oraz obecnie Klemensowi III, był okresem dość burzliwym. Z jednej strony dużo spraw można ocenić pozytywnie - m.in. dwukrotnie uchwalono nową ustawę o Gwardii Apostolskiej czy pojawianie się sporadycznie defilad. Z drugiej jednak strony, mój okres służby jako Dowódcy Gwardii Apostolskiej - z własnej perspektywy - oceniam negatywnie. Wielu planowanych zmian nie udało mi się wprowadzić i to uznaję za osobistą bolączkę mojej pracy w Gwardii Apostolskiej.
Niniejszym, informuję Czcigodną Kurię, że w dniu dzisiejszym - 22 października 2014 roku składam dymisję z urzędu Gonfaloniera Wojsk Patriarszych. Uważam, że na tym stanowisku potrzeba świeżej krwi, a osobę, która będzie zdolna mnie zastąpić wyznaczam Czcigodnego Prezbitera Leonardo Mario della Popoly de Bourbon. Jako dla młodego, ambitnego i zdolnego obywatela będzie to odpowiedni urząd.
Wobec powyższego, dziękuję wszystkim, którzy w przeciągu tego roku pomagali mi w godnym wypełnianiu posługi - serdeczne Bóg Zapłać!
(-) kard. Juan Lorenzo de Medici y Zep