Jego Świątobliwość
Aleksander IV
Patriarcha i Biskup Rotrii

Jego Królewska Wysokość
Norbert de Catalán
Kanclerz Koronny Rady Imperialnej

Wasza Królewska Wysokość,


Dziękujemy za przekazane wyrazy szacunku. Zapewniamy, iż żywimy szczerą rewerencję względem Imperium Skarlandu i Jej Arcychrześcijańskiej Mości Eleonory.

W kwestii przez Waszą Królewską Wysokość poruszonej, pragniemy na wstępie zaznaczyć, iż Wielkie Księstwo Toskanii, nigdy nie zostało odebrane rodowi Medyceuszy. Uległo ono jednak przepadnięciu na rzecz Patrymonium Świętego Pawła, w skutek postanowień testamentu jej ostatniego posiadacza ś.p. Eminencji Cesarego de Medici, który w swej ostatniej woli zwrócił Toskanię w ręce Patriarchy. Ubolewamy nad faktem utraty Wielkiego Księstwa przez Ród de Medici. W naszej wczorajszej rozmowie z Jej Arcychrześcijańską Mością Eleonorą zapewniliśmy o naszym uznaniu i pamięci dla zasług rodziny Medyceuszy względem Rotrii oraz o chęci rekompensaty poniesionej straty.

Łączymy wyrazy estymy i uznania dla Imperium Skarlandu.


Apostolskim pozdrowieniem,
(+) Alexander IV P.M.

Jego Świątobliwość
Aleksander IV
Patriarcha i Biskup Rotrii

Jego Królewska Wysokość
Norbert de Catalán
Kanclerz Koronny Rady Imperialnej

Wasza Królewska Wysokość,


Przyjmujemy i odwzajemniamy wyrazy uszanowania. Dla rozwiania wszelkich wątpliwości, postanowiliśmy dyskutowaną kwestię doprecyzować.

Owszem, Wielkie Księstwo Toskanii zostało nadane Medyceuszom w lenno dziedziczne, co jednak nie znaczy, że pełnoprawny Wielki Książę nie mógł z tego dziedzictwa zrezygnować. Pozycja rodowa JE Cesarego de Medici nie miała tutaj znaczenia, gdyż wobec sprawy tego lenna to on posiadał pełnię przywilejów i uprawnień, nie zaś Jej Arcychrześcijańska Mość. Uważamy więc, iż decyzja była prawomocna.

Łączymy wyrazy estymy i uznania dla Imperium Skarlandu.


Apostolskim pozdrowieniem,
(+) Alexander IV P.M.

Jego Świątobliwość
Aleksander IV
Patriarcha i Biskup Rotrii

Jego Królewska Wysokość
Norbert de Catalán
Kanclerz Koronny Rady Imperialnej

Wasza Królewska Wysokość,


Przyjmujemy i odwzajemniamy wyrazy uszanowania.

W kwestii formalnej pragniemy zauważyć, iż sprawa Wielkiego Księstwa Toskanii, nie należy do kompetencji ani Rady Imperialnej, ani innego organu państwowego Imperium Skarlandu, gdyż Toskania była lennem nadanym Medyceuszom, a nie Imperium. Tym bardziej nieuprzejmie wygląda domaganie się czegokolwiek przez podmiot do tego nieuprawniony. Ponadto, w skutek zaginięcia oryginałów dokumentów Toskańskich, niemożliwym jest potwierdzenie autentyczności dokumentów przez Waszą Królewską Wysokość prezentowanych. Jeśli nawet dokumenty te są zgodne z oryginałem, to należy pamiętać, iż tradycyjnie ostatnia wola zmarłego jest pewnego rodzaju prawem, a przecież lex posterior derogat legi priori.

Ufamy, że wreszcie dostatecznie jasno przedstawiliśmy Waszej Królewskiej Wysokości sprawę Toskanii. Możemy jedynie zapewnić, iż przyjaźń z rodem Medyceuszy jest dla Nas wielkim skarbem, a sprawiedliwość jest dla Nas cnotą szczególnie istotną. Dlatego też zapewniamy, iż za naszego pontyfikatu wierne sługi Kościoła otrzymają należne sobie nagrody.

Łączymy wyrazy estymy i uznania dla Imperium Skarlandu.


Apostolskim pozdrowieniem,
(+) Alexander IV P.M.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XIV, mensis Februrarius, anno Domini bis millesimo quintodecimo, Pontificatus Nostri primo.