Edit: Sprostowałem błąd w nazwie państwa - MvL.

KONKORDAT
pomiędzy
KSIĘSTWEM SARMACJI a PAŃSTWEM KOŚCIELNYM ROTRIA

W dniu … maja 2010 r. W Stolicy Apostolskiej
Wysokie Układające się Strony:
JEGO KSIˇŻĘCA MOŚĆ KSIˇŻĘ SARMACJI,
MICHAŁ FELIKS,
w imieniu Księstwa Sarmacji
reprezentowany przez :  
MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH KSIĘSTWA SARMACJI
MICHAELA MARKIZA VON LICHTENSTEINA
                                                                                                
oraz
JEGO ŚWIˇTOBLIWOŚĆ PATRIARCHA ROTRII,
PIUS II,
w imieniu własnym i Państwa Kościelnego Rotria

*   PRAGNˇC pogłębić przyjaźń między obu Państwami i Narodami oraz umocnić łączące je   więzy.
*   POTWIERDZAJˇC przywiązanie do idei przyjaźni, sprawiedliwości i praw człowieka,
*   DˇŻˇC do stabilizacji i pokoju w v-świecie,
*   PRZEKONANE o konieczności ostatecznego przezwyciężenia konfliktów i podziałów w v-świecie,
*   ZMIERZAJˇC do pogłębienia stosunków dwustronnych i do nadania im jakościowo nowego wymiaru,
WYRAŻAJˇC przekonanie, że rozwój bezpośrednich kontaktów między państwami i ich obywatelami przyczynia się zasadniczo do lepszego zrozumienia między narodami, uzgodniły, co następuje:

Artykuł 1.

Wysokie Układające się Strony uznają się wzajemnie za suwerenne  podmioty prawa międzynarodowego.

Artykuł 2.

1.   Wysokie Układające się Strony w swoich poczynaniach będą się kierowały zasadami suwerennej równości, powstrzymania się od groźby użycia siły lub użycia siły, nienaruszalności granic, integralności terytorialnej państw, pokojowego załatwiania sporów i nieingerencji w sprawy wewnętrzne, poszanowania praw i wolności obywatelskich łącznie z wolnością myśli, sumienia, religii i przekonań, równouprawnienia, współpracy między państwami oraz wykonywania w dobrej wierze zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego.

Artykuł 3.

1.   W celu utrzymania i umacniania więzi pomiędzy Układającymi się Stronami oraz w celu wypełniania powierzonej każdemu z nich misji, Wysokie Układające się Strony  ustanawiają wzajemnie przedstawicielstwa dyplomatyczne najwyższej rangi.
2.   Nuncjusz Apostolski oraz  Ambasador nadzwyczajny i pełnomocny rezydować będą odpowiednio:
*   przy Jego Książęcej Mości, Księciu Sarmacji w Książęcym Mieście Grodzisku,
*   przy Jego Świątobliwości Patriarsze w Stolicy Apostolskiej.
3.   Przedstawiciele dyplomatyczni każdej z Wysokich Układających się Stron korzystać będą pod warunkiem wzajemności, na terytorium drugiej strony przywilejów i zaszczytów właściwych prawu międzynarodowemu.

Artykuł 4.

1.   Posiadanie obywatelstwa rotryjskiego lub sprawowanie funkcji publicznej w Państwie Kościelnym Rotria, albo obywatelstwa sarmackiego lub sprawowanie funkcji publicznej w Księstwie Sarmacji, nie stanowią przeszkody uniemożliwiającej uzyskanie obywatelstwa odpowiednio sarmackiego lub rotryjskiego.
2.   Obywatel sarmacki lub rotryjski nie mogą zostać pozbawieni obywatelstwa wyłącznie z powodu posiadania obywatelstwa odpowiednio rotryjskiego lub sarmackiego albo sprawowania funkcji publicznej w odpowiednio Państwie Kościelnym Rotria lub Księstwie Sarmacji.
3.   Przepisy ust. 1 i 2 dotyczą odpowiednio piastowania urzędów w Kościele Rotryjskim.

Artykuł 5.

1.   Księstwo Sarmacji uznaje osobowość prawną Kościoła Rotryjskiego, zwanego dalej Kościołem.
2.   Księstwo Sarmacji zapewnia Kościołowi Rotryjskiemu prawo do pełnienia swojej działalności łącznie z wykonywaniem jurysdykcji oraz zarządzaniem i administrowaniem jego sprawami na podstawie prawa rotryjskiego, w porozumieniu z Ministrem właściwym do spraw zagranicznych Księstwa Sarmacji z zastrzeżeniem konieczności zgodności działań Kościoła z prawem Księstwa Sarmacji.
3.   Państwo Kościelne zobowiązuje się do zapewnienia aktywnej działalności Kościoła oraz należytej dbałości o jego sprawne zorganizowanie i zarządzanie na terytorium Księstwa Sarmacji.
4.   Księstwo Sarmacji gwarantuje Kościołowi  oraz jego osobom fizycznym i prawnym swobodę utrzymywania stosunków i komunikowania się z Państwem Kościelnym Rotria, a także między sobą i z innymi wspólnotami, instytucjami, organizacjami i osobami w kraju i za granicą.

Artykuł 6.

1.   Tworzenie właściwych Kościołowi struktur należy do kompetentnej władzy kościelnej; dotyczy to w szczególności erygowania, zmieniania i znoszenia prowincji kościelnych, archidiecezji, diecezji, ordynariatu polowego, administratur apostolskich, oraz innych kościelnych osób prawnych.
2.   Tworzenie struktur o których mowa w ust. 1 możliwe jest po uprzednim porozumieniu z Ministrem właściwym do spraw zagranicznych Księstwa Sarmacji oraz władzami domeny na której terytorium struktura ta ma funkcjonować.
3.   Porozumienie określone w ust. 2 wymaga formy pisemnej i podlega publikacji w dziennikach praw Wysokich Układających się Stron pod rygorem nieważności.

Artykuł 7.

1.    Urzędy kościelne obsadza i opróżnia kompetentna władza kościelna zgodnie z przepisami odrębnymi, po zasięgnięciu opinii władz właściwej prowincji.
2.   Nominacje biskupie, nadawanie tytułów, odznaczeń i godności kościelnych należy wyłącznie do kompetentnej władzy kościelnej.

Artykuł 8.

Obustronnemu wypowiedzeniu ulega Traktat Misyjny pomiędzy Księstwem Sarmacji i Państwem Kościelnym Rotria z dniu 13 marca 2009 r.

Artykuł 9.

1.   Niniejszy traktat podlega ratyfikacji i wejdzie w życie z dniem wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Stolicy Apostolskiej.
2.   Niniejszy traktat utraci moc po upływie czternastu dni od daty jego wypowiedzenia.