My, Pius II, Biskup Rotrii, Sługa Sług Bożych, etc., etc., etc., postanawiamy, co następuje:
Oznajmiamy wszystkim i każdemu z osobna, iż postanowiliśmy przysposobić brata Karla Macieja jako Naszego Syna! Od tej pory będzie mógł On posługiwać się Naszym nazwiskiem, herbem oraz tytułem książęcym nadanym Nam przez poprzedniego Patriarchę Hadriana I.
Szlachetność, intelekt, umiłowanie Ojczyzny i wszelkie umiejętności Karla Macieja skłoniły Nas, by ród Medyceuszy uczynić jeszcze bardziej szlachetnym poprzez przybranie go za syna. W hołdzie przodkom Naszym, posługującym się na co dzień językiem włoskim, Nasz syn przybiera nowe imiona: Cosimo Leopoldo.
Działo się w Pałacu Laterańskim w wirtualnej Stolicy Apostolskiej dnia 12 lutego Roku Pańskiego dwa tysiące dziesiątego.
